 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Номер 11 Зеленый (Number 11 Le vert) |
|
Зеленый - жизнь, зеленый живет Близко к крови земли. .... Непрерывное движение Света, .... Которое сливается в материю. Зеленый - жизнь, земляной червяк. .... Медленный танец Макромолекул. .... Бешеный тустэп Муравьев без богов. .... Зеленый - моя сестра блондинка Открытая и веселая. .... Пасись в степи, Пасись на равнинах .... До захода солнца, Буйного и жестокого солнца. .... Любовь, еще любовь В газоне простыней. .... Эякуляция жуков Среди стебельков зеленой травы. У слова "vert" много значений - зеленый, незрелый, бодрый, вольный. |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-08-22
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |