 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| 13 13 13 13 13 Фуксия* (13 13 13 13 13 Le Fuschia) |
|
Фуксия - трубы и гитары Фуксия - китч и посредственность .... Фуксия смеется целый день И болтает, и болтает .... Фуксия - доступная девушка Текила и сладкий лимон .... И тишина, которая наступает потом Неловкая и невинная тишина .... И все же фуксия злая И у нее плутовской вид .... И длинные когти, Которые любят нежную кожу .... Фуксия мучает жестоким И безжалостным удовольствием .... Прячется, маскируется Среди опавших листьев .... Чтобы броситься тебе в лицо И объявить конец игры .... И несмотря ни на что, этот шум Невозможно принимать всерьез *Цвет фуксии |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-08-24
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |