Перевод стихотворения Number 10 Le rouge
     
 
 
Номер 10 Красный (Number 10 Le rouge)
 
Красный цвет поет
Легкая голова, красная кровь

Красный цвет всех страхов
Красный пион

Который танцует и слишком много говорит
Который  рассказывает всякую ерунду

Лишь бы его слушали
Лишь бы на него смотрели

На этих красивые ногах
В своем красивом платье

Горделивый и высокомерный
В своих страстях

Красное танго
С ароматом секса

Смелый несмотря на недостатки
Он держится до последнего

Не колеблется умереть
Чтобы спасти уходящее время

Прицепившееся сейчас как липучка
Повсюду на его коже

>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook

____________________________________________________________________

Дата публикации на myspace или facebook: 2009-08-21

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник