 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Номер 29 (Я сознательно не оставляю ничего) (Number 29) |
|
Я сознательно не оставляю ничего, Ничего, слышите, ничего .... Ни иллюзий, ни надежды, ни смелости Слишком хорошо осведомлен о правде .... Немного преобразовавшейся материи Проходит между рук .... Светлая музыка и тяжелая музыка Я пишу такой немало, Как и все .... Потом я обрекаю ее стать пылью Звезд, с которых она пришла .... Это не метафора Это простая и совершенно глупая правда .... Это позволяет мне сегодня утром Расположиться в комфорте и уюте .... Из моего небытия под солнцем Я слышу как пролетают гуси .... В осеннем небе И я спокоен |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-11-02
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |