 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Номер 24б (Умирающая душа не плачет...) (Number 24b) |
|
Умирающая душа.... Не плачет, не кричит.... .... Умирающая душа.... Позволяет себе раствориться В бесконечности.... .... Как камень позволяет себе падать.... В кипящую красную магму.... .... Умирающая душа.... Снова станет единой со всем.... .... Всем этим, что иногда разбивается.... На маленькие Кусочки меня и тебя…. .... Спустя несколько лет.... Приходит за ними.... .... Бережно берет их.... Бесшумно и неторопливо.... .... Все красивое происходит оттуда.... Из того, чем мы никогда не будем.... .... К чему, однако.... Мы всегда стремимся... .... Умирающая душа, Увядающий цветок.... На столе под солнцем.... |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-09-26
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |