Перевод стихотворения Number 24c
     
 
 
Номер 24в (Все объекты как ноты...) (Number 24c)
 
Все объекты....
Как ноты....
....
Какофония....
Замаскированная под симфонию....
....
Люди прошли здесь....
Посмотрите на идолов....
....
Статуи, каркасы машин....
Шариковые ручки и книги....
....
Гора до неба....
И до самого дна океана....
....
Эта завоеванная, покоренная земля....
Полностью загрязненная....
....
Оставленная умирать....
На краю солнечной системы....
....
Они покинули ее однажды....
Чтобы продолжить
Праздник в другом месте....
....
Жизнь чужда....
Сентиментальности....
....
Она преследует свою цель....
И захватит планеты,
Которые захватит …

>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook

____________________________________________________________________

Дата публикации на myspace или facebook: 2009-09-27

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник