 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Номер 16 (И все же все это иногда здорово приятно...) (Number 16) |
|
И все же все это.... Иногда здорово приятно.... .... Не только глаза.... Ягодицы и руки.... .... Но днем .... Вечером и утром.... .... И другие тоже, и ты.... И даже я порой, когда.... .... Я на незнакомом тротуаре.... Окруженный пейзажем.... .... Запахов и звуков.... Новых, которых я никогда еще не чувствовал.... .... Где полная тарелка ждет меня.... И бутылка, которая подходит к ней… .... Они облегчают боль.... Радостно поют "аллилуйя".... .... Им плевать на время.... И на то, что однажды придется умереть.... .... Они ликуют и смеются.... Они говорят трактирщику.... .... Принесите мне.... Еще одну.... |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-08-30
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |