 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Номер 5 Категория: Жизнь (Number 5 Catégorie : Vie) |
|
Еще один молодой невинный инструмент Наших интервенционистcких идеологий, Поймавший пулю в сердце, В свое красивое и крепкое тело Двадцати лет, Да, двадцати лет, Не такой уж и взрослый, Чтобы знать, действительно ли ты хочешь Играть своей жизнью ради этого. У них-то выбора нет, Но ты мог бы стать адвокатом Или играть на бирже, вместо того чтобы Разыграть свою жизнь в рулетку. Ты мог бы нарожать детей, Которых ты любил бы как сумашедший, Давая им все-все, Ради того, чтобы они закончили Свою короткую жизнь В далекой пустыне, Где судьба всегда играючи Одерживает победу. |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-08-15
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |