 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Книга (Le book) |
|
Люди Лезли ко мне, Каждый Со своим собственным предложением, Как сделать так, Чтобы прожить день до конца От рассвета до сумерек, Как и что делать в жизни. Негодная инструкция по эксплуатации, Книга, Забудь, ты сам должен написать ее - Это хорошо и даже немного волнующе. Но мало у кого из людей Есть твой папа и твоя мама, Ни у кого не было твоего раннего детства. И все же Бог Не может напечатать Руководство для каждой новой модели. Однако ты думаешь, что они научатся Держать его при себе? Нет, очевидно, нет. Каждый помаленьку Навязывает его: "Сделай так, И ты увидишь, что это сработает". И ты так и делаешь, И, конечно же, это не работает. Ты должен пойти За еще ненаписанной страницей И найти для себя такое решение, Которое ты готов Открыть наконец… сам… |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2008-01-06
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |