 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Песни (Les chansons) |
|
Женщины слабы в любви В особенности, у них есть слабость к любви Женщины сильны в любви Самое главное, Они открывают любви все двери Обобщения мало Сообщают нам о предмете О предмете И много - о том, кто обобщает Жизнь мало сообщает нам О смерти Смерть много сообщает Нам о жизни Мужчины - Все потенциальные насильники Изнасилование - это болезнь Души и сердца Мужчины предпочитают Насилие объяснениям Насилие все же Требует объяснений Дети - это пустые кувшины, Которые будут наполнены То, что кувшин наполнен, Не означает взрослости У людей больше нет времени Для песен Песни - это Пре-технологические отходы Через 1000 лет Никто не будет петь Через 1000 лет Селин Дион будет исключением |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2007-11-29
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |