 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Ракиба (Rakeeba) |
|
На первой странице газеты Этот Флавио из "Рено" Его алчность, Его прославленная и известная глупость И тут же внизу Ракиба С ампутированной ногой Без анестезии Там, в Пакистане Вся его семья мертва Дома разрушены Если бы я должен был сделать выбор Здесь Между ними двумя Без колебаний Я тут же стал бы Флавио И предоставил бы Ракиба, 23 лет, своей судьбе Заново строить свою жизнь В разбитом Пакистане И все же, да, и все же Именно Флавио я ненавижу |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2007-07-31
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |