 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Траулер (Le chalutier) |
|
Маленький траулер Который пропах рыбой Бесшумно пересекает Желто-серую тучу Газов автострады Которые спускаются незаметно По улицам до порта Чайки Кружат медленно Над зеркалом бухты У них нет никакой исторической памяти Они проживают очень длинную предысторию Они начнут писать Намного позже, после того Как мы вымрем |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2007-07-13
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |