Перевод песни Looking out for you
     
 
 
Ищу тебя Looking out for you
   
Сажусь на мотоцикл
Уезжая в ветер
Нацелив свой нос на горизонт
Никогда не оглядываясь назад снова
Городская жизнь убивает меня
Не проси меня подождать
Принимай решение прямо сейчас
Потому что я, детка, иду своей дорогой

Сажусь на мотоцикл
Пою дорожную песню
Не знаю, куда она меня приведет
Но она ведет меня так долго
Я не знаю, это слабость или сила
Но я оставляю это все позади
Нечто извне зовет
Говоря мне, что пришло время

Я знаю, есть гора
Где я смогу взобраться до снегов
Смотреть за океан,
Где ходят высокие корабли
Далеко от дыма и шума
Слушая море
Мы могли бы дать отдых
Нашим уставшим сердцам
Ты не хочешь пойти со мной?

ХОР:
Каждый день я буду искать тебя

Got myself a motorcycle
Riding off into the wind
Aim my nose at the horizon
Never look back again
City life is killing me
Don't ask me to wait
You got to make up your mind right now
Cause girl, I'm on my way

Got my self a motorcycle
Singing a highway song
Don't know where it's taking me
But it's taken me so long
I don't know if it's weak or strong
But I'm leaving it all behind
Something out there calling
Telling me it's time

I know there's a mountain
Where I can ride up to the snow
Look out over the ocean
Where the tall ships go
Far away from the smoke and the noise
Listen to the sea
We could rest
Our tired hearts
Won't you come with me

CHORUS:
Everyday I'll be looking out for you

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie; Mary-Beth Derry;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник