|
100 киловатт | 100 kilowatts |
В этой лагуне нет больше рыбы Всего лишь несколько русалок В луже Ветерок и ветерок Прохладный ветерок От лопастей вентилятора Нет больше солнечного света на пляже Я буду помнить все, Больше нет птиц на этом скалистом берегу Больше нет детей, играющих в парке Я буду помнить все, Я не могу помочь себе Я не могу помочь себе Я не могу помочь себе |
No more fish in this lagoon Just a couple of mermaids By the pool Then the breeze, then the breeze, Then the breeze from the ventilator shaft Is cool No more sunsets on the beach I will remember No more birds on this rocky shore No more kids playing in the park I will remember I can't help myself I can't help myself I can't help myself |
____________________________________________________________________
Музыка:
Daniel Lavoie;
Слова:
Daniel Lavoie;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |