Перевод песни Angeline
     
 
 
Анжелина Angeline
   
Анжелина, ты растрачиваешь все свое время
На то, чтобы зарабатывать деньги
И забываешь своих друзей
Пренебрегаешь своим здоровьем ради бумажек

Анжелина, ты растрачиваешь все свое сердце
Чтобы заплатить за масло
И забываешь меня в своей постели
Пренебрегаешь любовью ради тряпок

Пойди прогуляйся,
Анжелина, в высокой траве полно цветов.
Высоко в небе - луна,
И ветер такой теплый!

 Angéline tu mets tout ton temps
À gagner de l'argent
Et tu oublies tes amis
Tu négliges ta santé pour du papier

Angéline tu mets tout ton coeur
À te payer du beurre
Et tu m'oublies dans ton lit
Tu négliges tes amours pour du velours

Viens donc faire un tour
Angéline, le foin est tout en fleur
La lune est haute
Le vent est chaud

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник