|
Старые приятели | Old buddies |
На ночном поезде в Монте-Карло Через туманный сельский пейзаж Я могу видеть, как встает молодая луна Знаешь, она не крутится, она скользит Так мягко в моей постели, Эти итальянские поезда, конечно, Чудесное средство передвижения Глядя на маленькие каменные дома, Мелькающие, как во сне, Приближающиеся и удаляющиеся в ночи Я думал о том, что если бы ты был здесь, Если ты вырос исключительно на историях Исполнение на диске отличается от текста в буклете. Во втором куплете вместо поет |
On the night train to Monte-Carlo Through the misty countryside I could see the new moon rising And you know she don't roll she glides So smooth in my berth These Italian trains Sure are a marvellous ride Watching the little stone houses Popping like a dream, In and out of the night I was thinking if you could be here, If you've fed up with lonely stories |
____________________________________________________________________
Музыка:
Daniel Lavoie;
Слова:
Daniel Lavoie;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |