|
Баллада Чета | La ballade de Chet |
В заснеженном Нью-Йорке, в бежевом шевроле с откинутым верхом Плейбой канатоходец на электрических проводах Эта невесомая музыка Опустите решетки и расправьте крылья Эта невесомая музыка Посреди девочек, играющих на аккордеоне Эта невесомая музыка |
À New York sous la neige dans une Chevrolet beige Un playboy funambule sur des fils électriques Cette musique essentielle Écartez les barreaux et déployez les ailes Cette musique essentielle... Au milieu des p’tites filles qui jouent de l’accordéon Cette musique essentielle |
____________________________________________________________________
Музыка:
Daniel Lavoie;
Слова:
Elisabeth Anaïs;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |