 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Лиза | Lisa |
|
Лиза, ты мне говорила Там, это будет у нас дома Сможем делать все, что нам нравится Мудрецы и сумасшедшие Лиза, ты мне говорила Мир такой большой Ты хотела немного мира Далеко от страха и от крови Не обещай Не обещай ничего И тем хуже для завтра Не обещай Не обещай ничего Очень там И тем хуже, тем хуже, Лиза Лиза, ты мне говорила Я любила бы тебя 100 лет Кто знает, доживем ли О, я так этого хотел бы Лиза, ты мне говорила Послушай, у меня есть серкет Любовь не умрет никогда Я знаю, что ты этому веришь Не обещай Не обещай ничего И тем хуже завтра Не обещай Не обещай ничего И тем хуже, тем хуже, Лиза |
Lisa, tu me disais Là bas, ce s'ra chez nous On pourra faire ce qu'il nous plaît Les sages et les fous Lisa, tu me disais Le monde est tellement grand Tu voulais un peu de paix Loin de la peur et du sang Ne promets pas Ne promets rien On est bien là Et tant pis pour demain Ne promets pas Ne promets rien On est bien là Et tant pis, tant pis, Lisa Lisa, tu me disais Je t'aimerai pour cent ans Qui sait, si l'on vivait Oh, je le voudrais tant Lisa, tu me disais Ecoute, j'ai un secret L'amour ne meure jamais Je sais que tu le crois. Ne promets pas Ne promets rien On est bien là Et tant pis pour demain Ne promets pas Ne promets rien On est bien là Et tant pis, tant pis, Lisa |
____________________________________________________________________
Музыка:
Daniel Lavoie; Louise Dubuc;
Слова:
Sylvain Moraillon; Daniel Lavoie;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |