Перевод песни Never had the blues before
     
 
 
Никогда прежде не знал тоски Never had the blues before
   

У него было каменное сердце
Отполированное, тяжелое, совсем одинокое
У него было стальное сердце
Оно не могло чувствовать сквозь сверкающую броню
У него было сердце из песка
Ожидающее прилива, чтобы ожить
У него было свинцовое сердце
Такое тяжелое, что можно было видеть, как оно давит

ХОР
Он никогда прежде не знал тоски

У него было золотое сердце
Драгоценное сердце, которое никогда не продавалось
У него было глиняное сердце
Становившееся человеческим день за днем
У него было стеклянное сердце
Хрупкое сердце, не пускавшее к себе
У него было запертое сердце
Пока кто-то не нашел к нему ключ

ХОР
Он никогда прежде не знал тоски

He had a heart of stone
Polished hard all alone
He had a heart of steel
Shining armour could not feel
He had a heart of sand
Waiting for the tide to turn
He had a heart of lead
So heavy you could see the strain

CHORUS
He never had the blues before

He had a heart of gold
Precious heart never sold
He had a heart of clay
Human heart day after day
He had a heart of glass
Fragile heart turned away
He was a bolted door
Till someone found the key

CHORUS
He never had the blues before

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник