|
Свобода | La liberté |
Свобода - это множественное число Ничего общего с любовью И это очень хорошо Жизнь стоит того, И это очень хорошо Мой первый крик - это была женщина И это очень хорошо Жизнь стоит того,чтобы в одно прекрасное утро исчезнуть В поспешном бегстве, не оставив даже адреса Свобода - это способ пойти дальше Иметь причину своей нищеты на краю дороги И это очень хорошо Ничего нового на планете И это очень хорошо |
La liberté est un pluriel Rien de commun avec l'amour Et c'est très bien La vie vaut bien Et c'est très bien Mon premier cri était une femme Et c'est très bien La vie vaut bienqu'un beau matin, on disparaisse Sur la déroute sans même laisser une adresse La liberté est une manière d'aller plus loin Avoir raison de sa misère au bout du chemin Et c'est très bien Rien de nouveau sur la planète Et c'est très bien |
____________________________________________________________________
Музыка:
Daniel Lavoie;
Слова:
Patrice Guirao;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |