Перевод песни Fais dodo
     
 
 
Баю-бай Fais dodo
   
Баю-бай
Баю-бай
Закрой покрепче глазки
Не забывай, что ночью
Ты увидишь новых друзей
Во сне, во сне
Но вначале баю-бай.
В стране снов
Все начинается, когда заснешь.

Баю-бай
Баю-бай
Закрой покрепче глазки
Пусть крепко заснут твои ручки
В тепле под одеялом.
Нужно будет столько сделать!
Но вначале баю-бай.
В стране снов
Все начинается, когда заснешь.

Чтобы ночное путешествие было замечательным,
Сначала надо баю-бай.
В стране снов
Все начинается, когда заснешь


Fais dodo
Fais dodo
Ferme bien tes grands yeux
N'oublie pas que dans la nuit
Tu verras de nouveaux amis
Dans tes rêves dans tes rêves
Mais d'abord fais dodo
Dans le pays des rêves
Tout commence par dodo

Fais dodo,
fais dodo
Ferme bien tes grands yeux
Laisse dormir tes petits bras
Bien au chaud sous les draps
Il y aura plein de choses à faire
Mais d'abord fais dodo
Dans le pays des rêves
Tout commence par dodo

Pour le beau voyage de la nuit
Il faut d'abord faire dodo
Dans le pays des rêves
Tout commence par dodo

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie; Louise Dubuc;
Слова: Daniel Lavoie; Louise Dubuc;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник