 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Жизнь | La vie |
|
Более хрупкая, Чем лист дерева, жизнь Более тяжелая, Чем скала в открытом море, жизнь Легкая, Как перо казарки Если ты свяжешь с другой жизнью свою жизнь |
Plus fragile Que la feuille d'arbre, la vie Plus lourde Que montagne au large, la vie Légère Comme plume d'outarde Si tu la lies à une autre vie, ta vie |
____________________________________________________________________
Музыка:
Felix Leclerc;
Слова:
Felix Leclerc;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |