|
Песня аптекаря | La chanson du pharmacien |
Девушка, нарезая хлеб, Глубоко порезала руку Запаниковала и, крича, Побежала к аптекарю В это время у аптекаря Когда девушка пришла Но это, нарезая хлеб, Она сказала им: сборище кретинов Она смеялась и стонала Когда будете резать хлеб |
La fille en coupant son pain S'est coupée dedans la main Affolée, et en criant A couru chez l'pharmacien Rendue chez le pharmacien Quand la fille est arrivée Mais c'est en coupant mon pain Elle a dit: Bande de crétins Elle a rit et elle a geint Quand vous couperez le pain |
____________________________________________________________________
Музыка:
Felix Leclerc;
Слова:
Felix Leclerc;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |