Черти что | N'importe quoi |
Скажи, почему ты такой, почему все не так? Скажи, отчего ты улыбаешься, отчего плачешь? Скажи, почему ты говоришь так, почему ты не веришь? Смотри, ты уже не можешь найти свою улицу, попасть на свой этаж И что? Ты думаешь, я промолчу? Скажи, почему ты это делаешь? Почему ты не остановишься? Да почему же ты не понимаешь, что все это не настоящее? И что? Ты думаешь, я промолчу? Скажи себе, что ты завязываешь, ты ошибся судном. А я, ты же забыл меня, об этом ты не подумал? Ты же не думаешь, что я промолчу? |
Dis-moi, pourquoi t'es comme ça, pourquoi ça va pas? Dis-moi, pourquoi tu souris et pourquoi tu pleures? Dis-moi, pourquoi tu dis ça, pourquoi t'y crois pas? Tu vois, tu r'trouves plus ta rue, t'as paumé l'étage. Et là, tu crois que j'vais rester sans rien dire? Dis-moi, pourquoi tu fais ça? Pourquoi t'arrêtes pas? Pourquoi, pourquoi tu comprends pas que c'est pas vrai tout ça Et là, tu crois que j'vais rester sans rien dire? Dis-toi qu't'es en train de partir, tu t'es trompé d'navire. Et moi, moi tu m'as oublié, moi, tu y as pas pensé? Et tu n'crois pas que j'vais rester sans rien dire? |
____________________________________________________________________
Где была исполнена песня: "Numéro 1: Florent Pagny" - Номер 1: Флоран Паньи; 2003
Музыка:
Marion Vernoux;
Слова:
Florent Pagny;
Вокал:
Daniel Lavoie;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |