Пьянящий рояль | Le piano ivre |
Ты – моя душа, и я верю тебе, Ты берешь мою душу и ее смятение, Я уплываю на край света, Пусть плачет ритм, которым я захлестываю тебя Я погружусь в черную ночь, Я уплываю на край света, Я уплываю на край света, Я уплываю на край света, Я уплываю на край света, Я уплываю на край света, Я уплываю на край света, |
Tu es mon âme, et je te crois, Tu prends mon corps et son émoi, J'embarque pour le bout du monde, Que pleut le rythme, que je t'inonde Dans la nuit noire, je me noierai, J'embarque pour le bout du monde, J'embarque pour le bout du monde, J'embarque pour le bout du monde, J'embarque pour le bout du monde, J'embarque pour le bout du monde, J'embarque pour le bout du monde, |
____________________________________________________________________
Где была исполнена песня: телепередача Studio 12 от 15 ноября 2008 с Катрин Мажор (Catherine Major). Даниэль участвовал в дуэте в песне "Le piano ivre", а также, среди прочих, пел в "La voix humaine". "Studio 12 (2008-11-15)" - 12-я студия (2008-11-15); 2008
Музыка:
Catherine Major;
Слова:
Éric Valiquette;
Вокал:
Catherine Major; Daniel Lavoie;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |