Перевод песни J'aime les filles
     
 
 
Я люблю девочек J'aime les filles
   

Я люблю девочек у Кастеля
Я люблю девочек у Режины
Я люблю девочек, которых видим в «Elle»
Я люблю девочек в магазинах
Я люблю девочек в Рено
Я люблю девочек в Ситроэне
Я люблю девочек у кухонных плит
Я люблю девочек, которые работают на конвеере

Если вы такие, позвоните мне.
Если вы другие, позвоните мне.

Я люблю девочек, которые болтают глупости
Я люблю девочек неторопливых
Я люблю девочек смешливых
Я люблю девочек беспокойных
Я люблю девочек из Межева
Я люблю девочек Сан-Тропеза
Я люблю девочек, которые загорают на берегу
Я люблю девочек, которые путешествуют.

Если вы такие, позвоните мне.
Если вы другие, позвоните мне.

Я люблю девочек из Ля Рошеля
Я люблю девочек из Камарета
Я люблю девочек интеллектуальных
Я люблю девочек, которые меня заставляют смеяться
Я люблю девочек - традиционных фрацуженок
Я люблю девочек из кино
Я люблю девочек из публики (зрителей)
Я люблю девочек в замешательстве

Если вы такие, позвоните мне.
Если вы другие, позвоните мне..

J'aime les filles de chez Castel
J'aime les filles de chez Régine
J'aime les filles qu'on voit dans "Elle"
J'aime les filles des magazines
J'aime les filles de chez Renault
J'aime les filles de chez Citroën
J'aime les filles des hautes fourneaux
J'aime les filles qui travaillent à la chaîne

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

J'aime les filles qui radotent
J'aime les filles à papa
J'aime les filles rigolotes
J'aime les filles sans papa
J'aime les filles de Mégève
J'aime les filles de St-Tropez
J'aime les filles qui font la grève
J'aime les filles qui vont camper

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

J'aime les filles de la Rochelle
J'aime les filles de Camaret
J'aime les filles intellectuelles
J'aime les filles qui me font marrer
J'aime les filles qui font vieille France
J'aime les filles des cinémas
J'aime les filles de l'assistance
J'aime les filles dans l'embarras

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

____________________________________________________________________

Где была исполнена песня: передача на французском телевидении "Nuit magique" - Волшебная ночь; 2000

Музыка: Jacques Dutronc;
Слова: ;
Вокал: Daniel Lavoie; Garou ; Marc Lavoine;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник