Биография Эмиля Неллигана
     
     
 

Эмиль Неллиган – биография

Эмиль Неллиган родился в Монреале, в 1879. Его отец, эмигрант-ирландец, был далек от языка и культуры французской Канады. Работая почтовым инспектором, он надолго уезжал из дома, и основное влияние на воспитание Эмиля оказала мать, канадка французского происхождения. Она любила музыку, родилась своей культурой и родиной, была верующей католичкой.

В 17 лет (1896) Эмиль поступил в колледж Святой Марии, где учился посредственно, предпочитая писать стихи. В это время он встречает своего будущего наставника и редактора, священника Эжена Сирса (позже сменившего имя на Луи Дантена), и Жозефа Мелансона, которые вводят его в литературные круги Монреаля. Через год, вопреки желанию родителей, он бросает колледж, чтобы целиком посвятить себя поэзии. Стихи Эмиля печатаются в монреальской прессе. В 1897 его друг Артюр де Бюссьер, приглашает Эмиля присоединиться к нему в литературной школе Монреаля, где его окружают молодые писатели, интеллектуалы, каждую неделю собирающиеся, чтобы дискутировать об искусстве. Эта группа была создана в 1895 студентами, обеспокоенными деградацией французского языка в Канаде, и вскоре она привлекла к себе самых динамичных и интересных писателей того времени. На таких вечерах молодой Неллиган читает свои стихи, отличающиеся силой слов и чувствительностью к мелодичности французского языка.

Все попытки отца «вернуть» сына, найти юноше подходящую работу, к его большому разочарованию, не увенчались успехом. Эмиль решил посвятить себя поэзии. Часто он скрывался в мансарде своего друга де Бюссьер, где читал и работал, продолжая публиковать свои произведения.

Годом позже монреальская литературная школа организовала серию вечеров, где принял участие молодой Неллиган. 26 мая 1899 он декламирует свой «Романс вину», страстный ответ гонителям людей искусства. Это был триумф. Толпа восторженных слушателей на руках несла его домой. К сожалению, это выступление на публике, лучший момент его поэтической жизни, стало последним.

Чуть позже, 9 августа 1899, его душевное здоровье, и раньше бывшее неустойчивым, окончательно нарушилось, и по заявлению его отца, он был отправлен в приют Сен-Бенуа, потом в психиатрическую больницу Сен-Жан-де-Дье, где оставался более 40 лет, до самой смерти, 18 ноября 1941. Он потерял способность к творчеству, и в больнице только пытался записывать по памяти свои прежние стихи.

Творчество Эмиля Неллигана насчитывает около 170 стихотворений, сонетов, рондо, песен и стихотворений в прозе. Все они написаны им в возрасте от 16 до 19 лет. До его госпитализации было опубликовано всего 23 его стихотворения, но в мае 1904, благодаря стараниям его друга Луи Дантена и помощи его матери, были опубликованы еще 107 стихотворений.

С Эмиля Неллигана началась эпоха франкоязычной канадской литературы. В своих сюжетах он отошел от тем патриотизма и верности стране, которые преобладали в творчестве его предшественников. Его творчество созвучно французским поэтам-символистам Шарлю Бодлеру и Артюру Рембо, и англоязычным писателям Байрону и Эдгару Аллану По. Неллиган был одарен уникальной поэтической чувствительностью. Он завоевал признание франко-канадской публики, которое живо и сейчас. Его стихи переводились на другие языки и легли в основу многих исследований, фильмов, романов, стихотворений, и даже балета и оперы.

 

 

       
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник