Перевод песни Epilogue 2005
     
   
 
Эпилог симфонической версии 2005 Epilogue 2005

Монреаль, 1941, госпиталь Сен-Жан-де-Дье.

Посетитель:
Ну, теперь… теперь вы вспомнили?

Старый Эмиль:
Да, спасибо… Теперь я вспомнил…

Старый Эмиль вспоминает «Золотой корабль».

Montréal, 1941, hôpital Saint-Jean-de-Dieu

Le visiteur:
Et maintenant … maintenant vous vous êtes souvenus?

Émile vieux:
Oui, merci ... Maintenant je me suis souvenu …

Emile vieux se souvient du «Vaisseau d’Or».

 

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник