Перевод песни Il aurait pu
     
   
 
Он мог бы Il aurait pu

Франсуаза входит в церковь.

Франсуаза:
Он мог бы парить над нами,
он мог бы помочь нам жить!
Так что же случилось, отчего такая чистая душа
так деградировала? Что же произошло?
Что же произошло?

Françoise entre dans l’église.

Françoise:
Il aurait pu flotter au-dessus de nous;
il aurait pu nous aider à vivre!
Que s’est-il donc passé pour qu’une âme aussi pure
se dégrade ainsi? Que s’est-il donc passé?
Que s’est-il donc passé?

 

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник