Добро пожаловать! Пристегнитесь.

Ведущая: Сегодня в "Зеркале" Даниэль Лавуа. Добрый день, Даниэль!

Даниэль Лавуа: Добрый день, Дебора.

Ведущая: Рулить, вести машину, что у вас с этим связано?

Даниэль Лавуа: Когда я веду машину, я работаю над своим голосом, больше всего пою, так что это время для работы. Перебираю все песни, которыми мне надо заняться, куча идей приходит в мою старую голову. Вот так и учу песни.

Поверните направо.

Ведущая: Какая у вас была первая машина?

Даниэль Лавуа: Тойота. Барахло. Постоянно стояла в гараже, стоила мне целого состояния, я был очень беден в то время и быстро забросил идею иметь машину.

Ведущая: Теперь вы стали богаче, что вы теперь водите?

Даниэль Лавуа: Я уже не так беден, но не одержим машинами, знаете. У меня старый фольксваген, которому уже 8 лет. Пока машина ездит, я ее не меняю.

Ведущая: На что вы прежде всего обращаете внимание в машине?

Даниэль Лавуа: На расход топлива, поскольку я стараюсь проявлять экологическую сознательность, вот и я могу сделать это с дизельной Jetta, которая потребляет очень-очень мало. Ничего лучше я пока не нашел, так что пока не меняю машину.

Поверните налево.

Ведущая: Какое ругательство вы произносите чаще всего, когда нервничаете в машине? Не говорите, что вы ни на кого не ругаетесь!

Даниэль Лавуа: Я прожил некоторое время в Марселе, так что [пи-и-ип] звучит чаще всего.

Ведущая: Вам доводилось прикидываться, что машина сломалась, чтобы поухаживать за пассажиркой?

Даниэль Лавуа: Прикидываться, что машина в порядке, чтобы побыстрее приехать к ней.

Ведущая: Ах, вот вы какой на самом деле!

Выезжайте на автотрассу.

Ведущая: Бывало, что машина выходила из строя на какое-то время?

Даниэль Лавуа: Да, часто. Моя первая тойота.

Ведущая: А, ну да. Та самая.

Даниэль Лавуа: Она свое отжила. Она была в нерабочем состоянии, я бы сказал, 80% времени.

Ведущая: У меня три ключа, из которых вам надо выбрать. Ключ от астон-мартина Джеймса Бонда, с девушками Джеймса Бонда на заднем сиденье.

Даниэль Лавуа: Так.

Ведущая: Ключи от делореана из "Назад в будущее", чтобы путешествовать во времени.

Даниэль Лавуа: Так.

Ведущая: Или ключи от летающей машины Фантомаса.

Даниэль Лавуа: Мне бы хотелось ключи от делореана, чтобы путешествовать во времени, вот это мне очень интересно.

Ведущая: Вы бы отправились в прошлое или в будущее?

Даниэль Лавуа: О, в будущее. Лет через 50, и дальше небольшими отрезками, чтоб уж наверняка.

Ведущая: Как вы себе представляете будущее через 50 лет?

Даниэль Лавуа: Хотел бы я знать! Я верю в людей, так что я верю, что наверное, мы выберемся из помойки, которую сами же и устроили, но без проблем не обойдемся. Хотелось бы мне знать, не будет ли через 50 лет еще хуже.

Ведущая: Включим радио, в машине самое подходящее время послушать музыку.

Звучит "Ils s'aiment".

Ведущая: "Ils s'aiment", знаменитая песня. Что она принесла вам в тот момент?

Даниэль Лавуа: У меня было впечатление, что у меня наконец получилось, что завтра я стану миллиардером, и впредь в моей жизни все будет легко.

Ведущая: И в итоге?

Даниэль Лавуа: Это заняло на 20 лет больше.

Ведущая: Так вы миллиардер?!

Даниэль Лавуа: Нет. Ну, тут как посмотреть. В старых франках - да.

Ведущая: Какие воспоминания у вас сохранились от того времени, от того момента?

Даниэль Лавуа: Немного сумбурные, поскольку я всегда жил довольно спокойной жизнью, но оказаться так называемой "звездой", которой все домогаются, отвечать на вопросы, над которыми я никогда не задумывался, меня это слегка выбило из равновесия, признаюсь.

Ведущая: Грядет большая катастрофа, у вас 5 минут на то, чтобы собрать чемодан. Что вы туда положите?

Даниэль Лавуа: Поесть что-нибудь, немного воды, несколько хороших книг. В любом случае, раз это катастрофа, то какая уже разница.

Развернитесь.

Ведущая: Какого человека вы бросили бы посреди пустыни, если бы у него сломалась машина?

Даниэль Лавуа: Большую часть политиков.

Ведущая: Может, поименно?

Даниэль Лавуа: Наверное, Куйяра, который только что выиграл на выборах в Квебеке.

Ведущая: И как его зовут?

Даниэль Лавуа: Филипп Куйяр.

Ведущая: Понятно.

Вы на месте.

Ведущая: Большое спасибо, Даниэль Лавуа.

Даниэль Лавуа: Спасибо, Дебора.