Валери Карпантье и Даниэль Лавуа - "Лос-Анджелес" | |
Valerie Carpentier et Daniel Lavoie - Los Angeles + видео с суб. Дата выхода интервью: 2013-11-21 |
|
Валери Карпантье: "Лос-Анджелес" - это песня Морона. Думаю, в ней можно видеть песню как о любви, так и о дружбе, потому что в ней поиск скорее друга, поиск поддержки, утешения от другого человека, и влюбленность для этого вовсе необязательна. Мы спели ее именно так, мы искали правильное исполнение, чтобы передать эту нежность, близость, чтобы людям, которые будут слушать песню, казалось, что они рядом с нами. Я больше не могу за себя ручаться Валери Карпантье: Наше исполнение очень искренне. Мне кажется, важнее работать с текстом, чем пытаться что-то строить из себя. Даниэль Лавуа: У тебя хороший голос, при желании орать можно. Валери Карпантье: Нет. смеется Даниэль Лавуа: На мой взгляд, у тебя в самом деле такой голос - он парит, а потом добирается до нас. Морон: Ты обладаешь способностью раскрываться, поражать нас странной силой, непонятно откуда берущейся - нахлынет и сразу же затихает. Честно скажу, я горд, очень горд. Ты можешь спасти мою жизнь? Я пересеку мост, приезжая туда, Ты можешь спасти мою жизнь? |
________________________________________________________________________________________________________________
Авторы: TV ;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |