Валери Карпантье, расцветающая роза | |
Valérie Carpentier, rose en éclosion Дата выхода интервью: 2013-11-16 |
|
Дуэт с ее "любимым певцом" Да, в своих "самых безумных мечтах" Валери Карпантье хотелось бы верить, что Алекс Невский написал "Нашу любовь", думая о ней, признается она, смеясь, и утешается мыслью о том, что записала ее в дуэте с Даниэлем Лавуа. "Он - мой любимый певец. Когда он поет, я таю!" Простое рукопожатие с ним заставило ее покраснеть во время первой встречи на телемарафоне "Opération Enfants Soleil". "Я так смутилась, что ушла, не в силах нормально поговорить с ним!" К счастью для нее, Гару пригласил их обоих принять участие в его летнем квебекском турне. "Это позволило мне преодолеть мою стеснительность и поближе познакомиться с ним. Когда Морон показал мне "Los Angeles", которую он записал с Катрин Мажор, я попросила Даниэля спеть ее со мной..." Даниэль сначала сказал "нет", восприняв ее как любовную песню, и посчитав неловким в его возрасте петь такое с ней. "Но он уделил время тому, чтобы перечитать стихи и стал воспринимать ее как песню о дружбе". Так что оба оказались бок о бок в студии. Валери Карпантье не растаяла, слушая его. "Но когда я осмелилась повернуться к нему, я уверена, что улыбка у меня была слегка дебильная!" |
________________________________________________________________________________________________________________
Авторы: Le Droit ;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |