1. Фильм, который Вы недавно смотрели:
«Привет вам от гориллы» (Le Gorille vous salue bien) с Лино Вентура (1958г)

2. Ваша последняя мысль вчера перед тем, как заснуть:
А что, если… хррр.

3. Ваша первая мысль сегодня утром:
Сегодня будет хорошая погода.

4. Худший способ проснуться:
Когда нет больше кофе!

5. Facebook, Twitter или MSN?
Скорее MySpace. (прим.переводчика: 2010 год)

6. Мульт-персонаж, с которым Вы себя идентифицируете:
Майти Маус.

7. Ваше любимое блюдо на углях:
Великолепная дорада с укропом.

8. Закон, который Вы хотели бы упразднить:
Закон сильнейшего.

9. Ваша недавняя вынужденная покупка:
Футляр для гитары, но хороший.

10. Другая ваша страсть помимо профессии:
Садоводство.

11. Последний раз Вы хохотали:
Не помню, из-за чего.

12. Кто Вы больше - вино или пиво?
И то, и другое.

13. Ваши лучшие семейные рецепты:
Фруктовые пироги моей мамы.

14. Ваш любимый юморист:
Джим Коркоран !(Jim Corcoran)

15. Какой вопрос Вы бы хотели, чтобы Вам задали?
«Останешься на ужин?»

16. Какое насекомое Вас больше всего пугает?
Я в ужасе от мокриц.

17. Ваш любимый танец:
Танец утят.

18. Что опасного Вам хотелось бы сделать?
Задать каверзный вопрос Стивену Харперу (прим.переводчика: 22-й и нынешний премьер-министр Канады).

19. Личность, которую Вы хотели бы встретить:
Это то же самое, что по телевизору их увидеть, только еще и поздороваешься.

20. Ваша любимая настольная игра:
Покер.

21. Ваши самые сумасшедшие траты:
Да тот самый футляр для моей гитары.

22. Недавнее представление, который Вы видели:
"Les Cowboys fringants" (прим.переводчика: "Бойкие ковбои" - квебекская музыкальная группа в стиле фолк-рок-кантри).

23. Звук, который заставляет Вас скрежетать зубами:
Скрип песка под подошвами, когда идешь по тротуару.

24. С чего Вы начинаете уборку?
Ставлю музыку

25. Ваше слабое место:
Чуть выше левого уха.

26. Ваше детство в трех словах:
Вполне хорошее начало.

27. Ваша юность в трех словах:
Уфф, нуу, музыка.

28. Самый красивый город провинции Квебек:
Римуски.

29. Бесполезная вещь, которую Вы всегда берете в путешествие:
Я!

30. Ваша сильная точка:
Чуть выше моей слабой точки.

31. Ваше самое приятное школьное воспоминание:
Шерил Макдональд. Интересно, что с ней стало…

32. Машина вашей мечты:
Я не мечтаю... а о машинах тем более.

33. Ваша машина сейчас:
Jetta TDI

34. Ваш самый большой страх:
Цунами.

35. Песня-фетиш вашей семьи:
"Ich habe genug" (82-я кантата Баха)

36. Передача, которую вы слушали, будучи ребенком:
Майти Маус.

37. Ваше следующее появление на публике:
Птит Валле (Petite-Vallée).

38. Ваше любимое лакомство:
Сладкий тыквенный пирог.

39. То, что поднимает Ваш дух:
Пиво или вино.

40. Ваша любимая процедура в spa:
Я не хожу туда. А должен?

41. Ваша ближайшая встреча в ежедневнике:
Фестиваль песни в Птит-Вале.

42. Что Вы привозите из поездок?
Подарки для той, кто ухаживает за моими растениями и кормит кота.

43. То, что выводит Вас из себя за рулем:
Меня немного раздражает, когда висят на хвосте.

44. Ваш стиль деко:
Простота и удобство.

45. Что Вы больше всего любите в своей работе:
Мою свободу.

46. Вы предпочитаете почту, электронную почту или социальные сети?
Я много пользуюсь электронной почтой.

47. Ваши расходы за последнее время?
Не скажу.

48. Что Вы добавляете в воду, когда принимаете ванну ?
Я принимаю душ.

49. Ваш последний романтический ужин:
Вчера, слушайте!

50. Ваша последняя поездка:
На фестиваль Пули, в Швейцарию.

51. Если мы откроем вашу аптечку, мы найдем там...
Advil и зубную щетку.

52. Выражение, которое вы говорите чаще всего:
Эээ… " tornitupolititruantine"!

53. Вещь, которую Вы храните с детства:
Нож, который сделал мой отец.

54. Вы никогда не выходите без...
Брюк.

55. В вашем холодильнике всегда есть:
Острые соусы.

56. Самая неприятная вещь, которую Вы сказали на публике:
Вы думаете, мне хочется это вспоминать...

57. Что Вы любите делать по дому:
Готовить.

58. Самый большой телевизионный успех, на ваш взгляд:
Я не часто смотрю телевизор.

59. Что Вы любите покупать в интернете?
Музыку.

60. Наставник в вашей профессии:
Их много.

61. Название книги, которую Вы хотели бы написать:
"Гарри Поттер"

62. Название главы, которую мы могли бы увидеть в вашей биографии:
"Его франко-манитобская юность".

63. Человек, который больше всего Вас волнует:
Моя жена.

64. Воспоминание из вашего раннего детства:
Занятия садоводством с моим дедушкой.

65. То, что Вы никогда не решались сделать:
Прыгнуть с парашютом.

66. Отдых или работа по выходным?
И то, и другое.

67. Ваша самая большая страсть:
Музыка и еще раз музыка.

68. Если бы Вы изменили свое имя:
Я это уже сделал.

69. Ваша первая работа:
Дорожный рабочий.

70. Ваша самая большая ложь:
Я никогда не вру.

71. Ваша маленькая слабость:
Пиво или вино.

72. То, что мы найдем в вашей корзине для пикника:
Мой нож Opinel , сыр, хлеб, вино.

73. Последний раз, когда Вы пользовались автобусом или метро:
У меня в деревне они не ходят.

74. Ваше суеверие:
Я не суеверен.

75. Ваш любимый запах:
Липа.

76. Индекс вашей защиты от солнца:
Тот, что попадется под руку.

77. Ваш парфюм:
Если Вы подойдете поближе, я Вам скажу.

78. Самый хороший подарок, который Вам дарили:
Гитара.

79. Цвет Вашего постельного белья:
Белый.

80. Самая привлекательная одежда Вашей супруги:
Ээээ...

81. Чем Вы любите подкрепиться?
Китайской мясной запеканкой. (прим.переводчика: Говяжий фарш, лук, кукуруза и кукурузное пюре, пюре из картофеля, уксус. )

82. Комфортная одежда:
Просторный шерстяной свитер.

83. Ваше обычное настроение по утрам:
Вакуум (я зеваю).

84. Что Вы делаете, чтобы расслабиться?
Читаю.

85. Ваша домашняя одежда:
Старые поношенные вещи.

86. Ваши планы на этот год:
Написать идеальную песню.

87. Ваш последний визит к парикмахеру:
Три недели назад.

88. Самая красивая песня о любви:
Я питаю пристрастие к одной из моих: Виолончель.

89. Последний раз, когда Вы фотографировали:
На прошлой неделе, в отпуске.

90. Ваше счастливое число:
Я не суеверен.

91. Ваша любимая фраза:
"Со временем уходит, все уходит..." (Лео Ферре)

92. Что Вас напрягает?
Светские вечеринки.

93. Прозвище, которое у вас было:
Feet (лапища, ласта) (Мои ступни выросли быстрее, чем все остальное).

94. Поступок, о котором Вы сожалеете:
"Нет, ни о чем, нет, я ни о чем не жалею..."

95. Дело, которое близко Вашему сердцу:
Фонд исследований в области детского диабета.

96. Бесполезная или банальная вещь, которой Вы дорожите:
Мешочек красивых камней, собранных в отпуске.

97. Последний раз, когда Вы звонили своим родителям:
Позавчера.

98. Песня, которую Вы напеваете под душем:
"Нет, я ни о чем не жалею..."

99. Какое блюдо Вы стыдитесь любить?
Черную икру.

100. Два продукта из вашего следующего списка для бакалеи:
Арахисовое масло и острый соус.

101. Ваш талисман:
Я уже говорил Вам, что я не суеверен?