Journal de Montréal сообщил, что канал считает, что выпуск привлечет не более, чем примерно 253 000 телезрителей. Именно так было указано в потенциальных анонсах.

Итак, в то время как первую серию смотрели 575 000 человек, на вторую, показанную в прошлый понедельник, остались лишь 365 000.

В то же время La Presse со своей стороны открывает, что вице-президент французского телевидения Радио-Канада, Даниэль Гур, знал заранее, что директор программ, Марио Клеман, будет публично поносить фильм 2 марта. Однако мсье Гур не знал, в какой манере Марио Клеман сформулирует свою критику.

Последний говорил о нем, как об одном из самых плохих фильмов, показанных на телевидении, заявление, которое ему стоило судебного преследования со стороны продюсеров.