Любовь в 20 лет | |
L'amour a 20 ans + видео с суб. Дата выхода интервью: 2008-10-04 |
|
Мне было 20 лет, была зима, я играл в рок-группе в Валь-д'Ор на севере Квебека. В тот вечер, когда мы познакомились, стоял страшный холод. Я встретил ее, идя на какой-то праздник после концерта. Она выглядела подавленной, сидела прямо на снегу, в футболке и джинсах. Нельзя же было оставить ее там, при -30 с лишним, и я забрал ее с собой на праздник, мои слова утешения согрели ее. Мы стали друзьями, а я влюбился до потери сознания. Мы провели чудесную неделю в маленьком отеле, где приятно пахло горящими поленьями. А потом она ушла с басистом. |
________________________________________________________________________________________________________________
Авторы: TV ;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |