Специальный выпуск "Garou à Bercy" (TF1-13 avril 2002)
С Даниэлем Лавуа и Патриком Фьори.

Ведущая (P): Вот это сюрприз, вас там не ожидали увидеть!

Daniel Lavoie (DL): Для нас это тоже сюрприз.

P: Ну и как?

DL: Хорошо!

P: Даниэль Лавуа, Патрик Фьори, вы здесь с нами. Все мечтали, что однажды вы нам снова споете эту песню: "Belle". Сколько времени вы не пели ее все втроем на сцене?

DL: Это первый раз вне Notre Dame.

P.Fiori: Я пел ее на концерте, но это не одно и то же.

DL: А все втроем последний раз на телевидении, по меньшей мере два года назад, это очень долго.

P: Публика ждала вас...

DL: Не верю! Это был сюрприз. Слушайте, я об этом узнал только на этой неделе, так что публика нас не ждала. (смеется)

P: Но вас серьезно ждали в зале, повторяли слова... Так что? Это как возвращение в прошлое, напоминает вам другое время, даже если вы и не так стары...

DL: Для меня это было потрясающее чувство, собраться всем троим как здесь, потому что это все же было что-то невероятное, такое приключение с Notre Dame, и это название, среди других, "Belle", которое очень много значило. Ладно, мы собрались все втроем, приятель (обнимает Фьори), это все-таки здорово!


(...)


P: Гару, вы его знали...

P.Fiori: Совсем чуть-чуть!

DL: Он приехал из Шербрука, не знал Париж.

P: В такой труппе, как ваша, как вам Гару?

DL: Задохнуться можно! Невозможно успеть за Гару!

P: Успеть на сцене, или вне ее...?

DL: Всюду... Гару обладает энергией 8 или 10 человек. Невозможно успеть, ладно, у меня это получалось время от времени, но невозможно делать это каждый день!

P: Он хороший друг?

DL: Да! Необыкновенный...

P.Fiori: Он верный друг.

P: Он легко играл горбуна?

DL: Он действительно профессионал. Для него суметь все – это лишь вопрос времени, как появиться в Берси, например.

P: Это удивило вас?

DL: Напротив, как раз не удивило!