 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|||||||||||||
| Даниэль Лавуа от Квебека до Олимпии | |
| Daniel Lavoie du Québec à l'Olympia Дата выхода интервью: 1987-09-01 |
|
 |
|
|
Проездом в Париже ради его диска "Vue sur la mer", Daniel Lavoie, который получил известность с "Ils s'aiment", рассказал нам о своем спектакле в Олимпии. -Ваш приезд в Олимпию был рассчитан на какое время? -С 15 до 21 сентября. (1987) -Сколько времени Вы работали над ним? -С сентября прошлого года писал песни, думая об этом спектакле. Мы готовили его 3 или 4 месяца и потом мы его тщательно подгоняли, давая 5 концертов в Квебеке. -Этот спектакль будет только музыкальным? -Не только. Есть много декораций, которые прибыли в контейнере из Канады. Я попробовал придать каждой песне подходящую структуру. Все вместе формирует спектакль, в котором будут смеяться, веселиться и, возможно, плакать. -Сколько музыкантов? -Шесть музыкантов, двое клавишных и саксофон. Будет первая партия, подтвержденная Marie Philippe, которая пишет хорошую музыку. -Понравилось бы Вам сыграть с симфоническим оркестром? -Нет. Это слишком тяжело организовать. Я предпочитаю оркестры из семи-восьми хороших музыкантов, которые могут, впрочем, произвести столько шума, сколько производит симфонический оркестр. -Вы раньше уже пели в Олимпии? -Да, на 25-летие Битлз. Были Gold, Canada, Francis Cabrel... Это те, кто внушил мне желание попасть в этот зал. Все это очень трогает. К тому же здесь прекрасное место. -Придерживаетесь ли Вы политики больших концертов в стиле La Courneuve? -Для меня это скорее не музыка, а событие. Разумеется, если бы мне предложили сделать такие концерты, я бы согласился шутки ради. Но я предпочитаю маленькие залы, где связь с публикой сильнее. Но не хотелось бы возвращаться в небольшие плохо оборудованные залы, где я начинал. -Одиночество Вас пугает? -Не совсем. Иногда я ищу его, но вообще-то я не параноик. -Есть ли у Вас любимые темы для текстов? -Всегда очень социальные. Много песен о любви, о любви к жизни тоже, разумеется. -Считаетесь ли Вы борцом за хорошую песню? -Я всегда писал очень индивидуальную музыку, над которой много работал, но после этого считать меня борцом... Не преувеличивайте ничего! Я всегда держался вдали от обычной большой музыки, однако взяв у нее несколько идей. Это будет очень хорошо заметно в спектакле, будет чувствоваться влияние иногда классики, иногда рока, даже если текстура основания остается неизменной. Я всегда очень открыт всем новым звукам. |
________________________________________________________________________________________________________________
Авторы: Didier Reboul-Scotty;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |